Mar 31, 2017

Poesía colaborativa

Este curso participamos un año más en un proyecto eTwinning. Se titula "Aprendemos Jugando" y nuestro socio es el Istituto Comprensivo di Ripalimosani, en Italia. 




Pero lo que vengo a contaros hoy no son las tareas que llevamos a cabo en este proyecto de colaboración escolar europeo (podéis verlo en el twinspace del proyecto).

Hoy quiero compartir una tarea, sencilla pero que ha sido muy emocionante, por inesperada.  Durante todo el curso estoy desarrollando con mis alumnos un proyecto multidisciplinar (para trabajar todas las competencias clave mediante técnicas de aprendizaje cooperativo ) relacionado con la enseñanza del Holocausto en Educación Primaria. 

En ese marco, los chicos y chicas italianos de nuestro colegio socio  se han querido sumar a una de esas tareas y hemos recitado conjuntamente un poema de PRIMO LEVI, el célebre escritor judeoitaliano de cuya muerte se cumplen, en abril, 30 años.  " Si esto es un hombre" es un poema desgarrador, como lo es todo el testimonio de Primo Levi en su "Trilogía de Auschwitz", uno de los libros imprescindibles del siglo XX donde relata sus vivencias en el campo de exterminio.






Los alumnos españoles e italianos se han dividido en grupos y han recitado el poema en los tres idiomas: italiano, español e inglés.  El resultado lo mostramos en este Glogster, una herramienta excelente para trabajar de forma colaborativa que nos permite incluir imágenes, audios, vídeos, texto con una gran variedad y muy fácil de utilizar.

Es un ejemplo de que los proyectos eTwinning esconden caminos asombrosos que llevan a vivir experiencias educativas provechosas e inolvidables.







Mar 14, 2017

Colaborar y cooperar con eTwinning

No es la primera vez que escribo algo sobre el aprendizaje cooperativo. Junto al Aprendizaje Basado en Proyectos (ABP) me han solucionado bastantes papeletas educativas que llevaban pendientes mucho tiempo. Aprendí junto a otros compañeros/as en el #CooperaMooc y colaboré hace poco con el @INTEF en una entrevista desde Directo Podcast de Gorka  Fernández (@gorkafm).

Sobre eTwinning, qué decir.  Desde que me embarqué en esa aventura colaborativa, allá por 2005, he vivido los mejores y más reconfortantes momentos de mis 30 años en la escuela pública. 





Hace unas semanas participé en la I Jornada de Reconocimiento a los Sellos de Calidad eTwinning 2016 a los maestros/as de la Comunidad de Madrid. Una acertada iniciativa para animar a los docentes que participan en proyectos de colaboración con otros centros escolares europeos y para dar visibilidad a la acción eTwinning.  

Tras una mesa redonda con la participación de alumnos/as y maestros/as llegó el turno de las preguntas.  Y una de ellas, muy acertada, se planteaba más o menos en estos términos: " los proyectos que presentáis me parecen muy interesantes pero cómo llevar a la práctica estos proyectos de colaboración en un aula de 30 alumnos/as".




Y esa pregunta, que todos nos planteamos alguna vez, merece una respuesta más larga.Es la que me ha llevado a escribir esta reflexión: porque a mi juicio la mejor (¿o la única?) manera es cambiar esa mirada, ese 1-30,  y comenzar a hablar de 1-5.  Mientras no baje el número de alumnos por aula (algo poco probable), mi apuesta, decidida y rotunda, es el aprendizaje cooperativo. Aprovechar el gran potencial que tiene el aprendizaje entre iguales. Cuando te planteas y diseñas las experiencias educativas desde la perspectiva de 1 (maestro/a)- 5 (alumnos/as), la cosa cambia. (Incluso, ahora estamos llevando a cabo otro modelo más eficaz aún:  2-5. Hablo de la presencia en el aula de dos docentes para trabajar en grupos de 5. La docencia compartida es todavía un mundo poco explorado que puede ser la solución a ciertas dificultades que se nos plantean cada día)

No es mi propósito hacer aquí y ahora un tratado sobre el aprendizaje cooperativo o el ABP. No me atrevería.  Hay mucho y muy bueno y grandes expertos de los que aprenderéis mucho más. Por citar uno, Fernando Trujillo (@ftsaez), y que el resto no se me enfade. Yo sigo siendo un alumno y tan solo intentaré conectar esa metodología con la participación en proyectos eTwinning. La colaboración y la cooperación de la mano, gracias a eTwinning. 

Tras una primera etapa en eTwinning donde había más trabajo paralelo de cada país socio, dimos un paso más y comenzamos a colaborar. Y trabajar en colaboración con otro socio europeo se plasma en crear grupos mixtos con niños/as de cada país socio y combinarlo con aprendizaje cooperativo en tu aula. Una mezcla pedagógicamente explosiva.  Resulta una experiencia muy recomendable y enormemente satisfactoria. Y menos complicado de lo que pudiera parecer. 

Para ello, hay algunas consideraciones que creo importantes:

1- A cooperar también se aprende. No se puede pasar de las filas de uno a trabajar en grupos (ni los alumnos, ni el profesor)
2- Es necesario cierto "entrenamiento" en cooperación y cierta "cohesión grupal" antes de adentrarse en escenarios más complejos.
3- Hacer grupos heterogéneos: de sexo, de competencia curricular, de nivel de ayuda (tanto la necesidad de ayuda como la capacidad de prestarla). No basta con sentarlos juntos y decirles que "trabajen juntos". Cooperar no es trabajar en equipo, quizá se acerque más el concepto de "equipos de trabajo". 
4- Dedicarle tiempo a diseñar tareas en las que los alumnos se necesiten para trabajar, porque sin la participación de todos no podrán lograr el objetivo final.
5-  Asegurarse de que las tareas permiten una participación equitativa de todos y cada uno de los alumnos, que ninguno se queda fuera ya sea por su mayor o menor ritmo de trabajo. 
6- Poner la ayuda como primera norma y condición para realizar cualquier tarea. No se trata de acabar el primero, de ser el mejor, ... aprender no es ninguna carrera. 
7- Los alumnos deben "vivir" los beneficios de colaborar y no solo "escuchar" sus bondades de nuestra boca. Y los beneficios son tangibles: entre otras cosas,  mejoran el rendimiento escolar, que no es poco. Seamos coherentes: nuestras formas de evaluar marcan profundamente qué y cómo aprenden nuestros alumnos. Diversifiquemos nuestra forma de evaluar y valoremos la cooperación como se merece. Solo así nuestros alumnos percibirán que es importante. 
8- Si de verdad creemos que el alumno es "protagonista de su propio aprendizaje" y que la metodología debe ser "participativa y activa", seamos valientes y que la innovación nos pille trabajando: que dejen de ser palabras vacías en las programaciones y se conviertan en realidad. Demos protagonismo al alumno, que tomen decisiones, escuchemos sus propuestas.  Existen multitud de herramientas que facilitan la colaboración entre los grupos de centros escolares separados por miles de kilómetros. Participar no es solo "estar invitado". Es, sobre todo, tomar decisiones, implicarse, decidir. ¿No queremos que nuestros alumnos sean autónomos? ¡Cómo lo van a ser si siempre les decimos (nosotros o nuestro libro de texto) qué y cómo tienen que hacer las cosas!
9- Combinar estratégicamente los grupos del aula con los grupos mixtos del proyecto eTwinning. Aprovecharemos así lo que cada uno puede aportar. Es así como la diversidad es un valor enriquecedor. 
10- Elegir cuidadosamente herramientas que faciliten la colaboración. Un proyecto eTwinning no es mejor porque sea más largo, más complejo, con más socios, o con maravillosas aplicaciones TIC... un proyecto eTwinning es mejor, es de calidad, simplemente, si es eficaz. Si logra sus objetivos. 

Es cierto que la Educación nada contracorriente. Una sociedad cada vez más competitiva e individualista cuaja  mal con una escuela cooperativa. Y no, no me vengan con el discurso del "esfuerzo" y de la nota por encima de todo y de todos. No hay ninguna controversia. El aprendizaje cooperativo exige esfuerzo, individual y grupal; exige responsabilidad, individual y grupal; exige sacrificio, estudio, dedicación... pero también ayuda, respeto, tolerancia.  Claro que los alumnos tienen que aprender a trabajar solos pero  no es baladí la forma en que lo hagan. Y juntos se aprende más y mejor. Porque, querámoslo o no, somos Comunidad. Vivimos juntos, crecemos juntos, nos educamos juntos, aprendemos juntos. Lo de que la interacción social es el motor del aprendizaje es algo que ya nadie discute aunque nos cueste llevarlo al aula. Pues eTwinning nos facilita la tarea: colaboración y cooperación es un mismo paquete. 


Veamos una actividad concreta. 

Nos situamos en un proyecto eTwinning, titulado "Los colores de la vida", un paseo por las etapas vitales (infancia, juventud, madurez, vejez) y la reflexión sobre algunos valores humanos imprescindibles. En él participamos tres centros educativos, dos de Primaria (Italia y España) y uno de E.Infantil (Portugal) y ha recibido los sellos de Calidad Nacional en cada uno de los países socios y el Sello de Calidad Europeo.





Una de las  tareas colaborativas consiste en crear un cuento a partir del visionado de un vídeo, muy popular en Internet, titulado ¿Qué es eso?. Nos habla del trato que damos a nuestros mayores (un tema que da para varias entradas en el blog, me temo).

Los alumnos italianos realizan los dibujos y los españoles redactan el texto, los chiquitines de Portugal cantan.  Pero no solo se trata de un trabajo paralelo. Los grupos deben consensuar y tomar decisiones (sobre los dibujos y los textos, antes de crear el producto final y rectificar lo que crean necesario) para lo que usan las herramientas que eTwinning pone a nuestra disposición (el Twinspace del proyecto): chat, videoconferencia, mensajería interna, diario de proyecto, foro...

En el aula del grupo español,  los alumnos trabajan en grupos de 4. Enfocamos la tarea con un patrón individual-pareja-grupo, siguiendo la técnica cooperativa 1-2-4. 
Una vez recibidos los dibujos de nuestros socios italianos, cada alumno español redacta de forma individual un texto para cada dibujo. Lo pone en común con su pareja y acuerdan un texto mejorado. Una vez terminado, se ponen de acuerdo con la otra pareja para consensuar un solo texto del grupo de 4. 
Después, en el grupo-aula, cada grupo expone mediante su portavoz,  su propuesta y, entre todos, guiados por el profesor, se decide un único texto con aportaciones de todos: una palabra más acertada, un sinónimo más descriptivo, un adjetivo preciso, una construcción de la oración más clara, una corrección ortográfica, un texto más coherente..

Usamos un simple registro que permite leer el texto individual, el texto en parejas y el texto final y las modificaciones y aportaciones de cada uno. 
Durante el proceso de lectura y escucha de cada propuesta, para asegurar que todos participan,  los alumnos dejan el lápiz en la mesa (como en la conocida técnica "lápices al centro"), en un gráfico que tienen sobre la mesa a modo de recordatorio. El controlador del grupo supervisa que así sea: 



Este es el producto final, subido a Calameo.





Leer más publicaciones en Calaméo


Y para terminar, ya me alargué demasiado, añado: ni eTwinning ni el aprendizaje cooperativo pueden ser un extra, un entretenimiento que hacemos un ratito esos días que no sabemos qué hacer y tenemos que improvisar.  Tanto el proyecto eTwinning como la metodología cooperativa deben estar (se puede y se debe) integradas en nuestro trabajo cotidiano, en el currículo, en nuestras programaciones. El éxito del proyecto se comienza a plasmar en su propio diseño inicial. 


Para saber más


Proyecto ¿Conoces este cuento? Premio Europeo eTwinning 2014 en categoría de promoción del español 
Portal  eTwinning España
Portal eTwinning Europa

Nota: 
En el mes de abril se han convocado CURSOS PRESENCIALES sobre eTwinning en todos los CTIF de Madrid.  Tres días, con 1 crédito de formación, para aprender con eTwinning en talleres práctico-teóricos impartidos por embajadores eTwinning (maestros/as con experiencia en proyectos de calidad). 
Yo os espero en Madrid Capital, los días 18, 19 y 20 de abril. Inscripciones hasta el 11 de abril. Las plazas son limitadas, así que no te lo pienses mucho.  (ver ficha de del curso)